小宇宙的小世界

Just in time 真是萬幸!

You've found me just in time 你差點沒能找到我

Before you came, my time was running low 在你進入我的生命之前，我的時間耗損殆盡

I was lost 我好迷惘

The losing dice were tossed 我的未來已露敗象

My bridges all were crossed 我跨遍所有橋梁

Nowhere to go 仍舊無處可去

Now you're here 如今你在

And I know where I'm going 我總算知道要前往何處

No more doubt or fear 不再疑惑恐懼

I've found my way 我已經明白我的去向

Just in time 正是時候啊

You've found me 你終於找到了我

Before you came, my time was running low 在你進入我的生命之前，我的時間耗損殆盡

I was lost 我好迷惘

The losing dice were tossed 我的未來已露敗象

My bridges all were crossed 我從這頭走過那頭

Nowhere to go 卻還不知該往哪走

No where to go! 我無路可去!

Now you're here 如今你在

And I know where I'm going 我總算知道要前往何處

No more doubt 不再猶疑

No more fear 不再恐懼

I've found my way 我已定了舵

So let's live today, anyway 所以讓我們活在當下吧，無論如何!

Change me! 改變我!

Change me! 改變我!

Change me once again 讓我再次重生

And change my lonely nights 改變我每每寂寞的夜晚

That lucky day 就從那幸運的一天開始

直到遇到你的那一天，

解放我於混沌、於慘澹之中。

希望這一切都來得及。