筏(いかだ) 木筏
御呪(おまじな)い (降災、消災)咒術
災(わざわ)い 災難
幸(さいわ)い 幸福、幸運
…が見つかる 發現、找到...
当(あ)て推量(ずいりょう)で=当てずっぽう 憑空猜測
…を言い当(あ)てる 說中、猜中
当ててみてください。 猜猜看。
まぐれで合格した。 偶然、僥倖、幸運考上了。
縫製工場(ほうせいこうじょう) 製衣廠
銘柄(めいがら) 品種、品牌
密談(みつだん)する 密談、秘密商量
外(がい)タレ=外国人タレント 來宣傳、演唱的外國藝人
マジバナ=本当の話 真心話
…をぶつぶつつける 附上斑斑點點、小疙瘩
段取(だんど)りをつける 計畫、安排
引き出(で)物(もの) 婚禮小物
カタログギフト(catalogue+gift) 從型錄中任選的禮物
調理器具(ちょうりきぐ) 烹飪用具
詳細(しょうさい)な 詳細的
努力を重(かさ)ねる 不斷地努力、努力再努力
取っ手(とって) 把手
ブラック企業(きぎょう) 黑色企業、血汗工廠
物議(ぶつぎ)を醸(かも)す 引起輿情、造成輿論
児童(じどう) 兒童
自己啓発(じこけいはつ) 自我啟發、自我開發
…を連想(れんそう)する 聯想到...
ポエム(poem) 詩
事件の経緯(けいい) 事情的始末、來龍去脈
子供を型(かた)にはめる 給小孩子進行填鴨式教育
やり口(くち) 作法、行事
努力(どりょく)を突(つ)き詰める 努力直到最後
突き詰める=考えすぎる=思(おも)いつめる 想太多、鑽牛角尖
風変(ふうが)わりな=個性的な 特異的、特立獨行
体育会系(たいいくかいけい)クラブ 體育性質的社團
車が走行(そうこう)する 車子行駛
フル充電(じゅうでん)充電完成
計算(けいさん)する 計算
計算高(けいさんだか)い=勘定高(かんじょうだか)い 專為自己打算的、斤斤計較
次世代(じせだい) 下一個世代
…が普及(ぐきゅう)する 普及
フィギュアスケート(figure skating) 花式滑冰
踏み切る 跳起來
名実(めいじつ)ともに 名實相符地
マグニチュード(magnitude) 地震規模
溶岩流(ようがんりゅう) 熔岩流
青木ヶ原樹海(あおきがはらじゅかい) 山梨縣青木原樹海
南海(なんかい)トラフ(trough) (四國南方)南海槽
知識を蓄積(ちくせき)する 累積知識
マントル(mantle) 地函