小宇宙的小世界

口調（くちょう）　口氣、口吻

居（い）づらい　感到尷尬的

負けず嫌い 不服輸的/輸不起的

食わず嫌い＝食べず嫌い　有先入為主的偏見

ありとあらゆる 一切、所有

略奪（りゃくだつ） 掠奪

カシオペヤ(Cassiopeia) 仙后座

悪夢に魘（うな）される 因做惡夢而發出呻吟

テトリス（tetris）俄羅斯方塊

...を急（せ）き立てる  強力催促

傷口（きずぐち）が塞（ふさ）がる

弾（はじ）ける　爆開、裂開

Nのように思える　好似...

肌が荒（あ）れる　皮膚乾燥、變粗

咄嗟（とっさ）に　立刻、剎那間

やけに熱い　非常熱

天気になり次第、...　天氣一變好就...

理屈っぽい　愛講道理

台無しにする・台無しになる　糟蹋/報銷、完蛋

...を交（まじ）えて語り合う　加入...一起討論

浮気した挙句に、婚姻届け出してなくて...外遇之後，還沒交婚姻申請

他人事（ひとごと）　與己無關

釣り目（つりめ）　貓眼(眼尾高於眼首)

目頭（めがしら） 眼首

目尻（めじり）眼角、眼尾

惨（みじ）めな　悲慘的

噛み砕く（かみくだく） 咬碎

縁起（えんぎ）が悪い　不吉祥

口説（くど）く　說服/求愛/抱怨

今食べたら、晩ご飯食べれなくなっちゃうよ