"Strawberry Fields Forever" 永劫的草莓園
Let me take you down 讓我帶你解脫吧，
'cause I'm going to Strawberry Fields 因為我正要前往草莓園。
Nothing is real 一切皆空，
And nothing to get hung about 何須掛念?
Strawberry Fields forever 歡迎來到永劫的草莓園。
Living is easy with eyes closed 閉上雙眼，會讓生活變得好過一點，
Misunderstanding all you see 但也會誤解你眼中所看到的一切。
It's getting hard to be someone 要成為舉足輕重的人物日益艱難，
but it all works out 但是你的就會是你的。
It doesn't matter much to me 反正我是不怎麼在乎的。
Let me take you down 讓我帶你解脫吧，
'cause I'm going to Strawberry Fields 因為我正要前往草莓園。
Nothing is real 一切皆空，
And nothing to get hung about 何須掛念?
Strawberry Fields forever 歡迎來到永劫的草莓園。
No one I think is in my tree 我認為，沒有人與我待在同一棵樹上。
I mean it must be high or low 我指的是，他們可能待得低了一點，或者高了一些。
That is you can't you know tune in 也就是說，你知道的，你無從對頻。
but it's all right 但不打緊，
That is I think it's not too bad 其實我認為這樣也不壞。
Let me take you down 讓我帶你解脫吧，
'cause I'm going to Strawberry Fields 因為我正要前往草莓園。
Nothing is real 一切皆空，
And nothing to get hung about 何須掛念?
Strawberry Fields forever 歡迎來到永劫的草莓園。
Always, no sometimes, think it's me 一直以來，不...有時候，我以為我就是那個我，
But you know I know when it's a dream 但你知道的，我知道自己何時置身夢境。
I think I know I mean a "Yes" but it's all wrong 我以為我可以給出，我指的是，一個「肯定」，但其實根本錯得徹底。
That is I think I disagree 也就是說，我認為我並「不同意」。
Let me take you down 讓我帶你解脫吧，
'cause I'm going to Strawberry Fields 因為我正要前往草莓園。
Nothing is real 一切皆空，
And nothing to get hung about 何須掛念?
Strawberry Fields forever 歡迎來到永劫的草莓園。
Strawberry Fields forever 草莓園，直到永遠。
Strawberry Fields forever 草莓園，直到永遠。
Cranberry sauce 枯煉悖裏索思...
Cranberry sauce 枯煉悖裏索思...
全站熱搜
留言列表
