外付(そとづ)けのDVDドライブ
ガジェット(gadget)
親友(しんゆう)知己
机に俯(うつぶ)せになって寝る
金田一(きんだいち)
神田(かんだ)
銀行員(ぎんこういん)
女子学生(じょしがくせい) 女學生
予選敗退(よせんはいたい)初選敗陣
口喧嘩(くちげんか) 口角
悪口(わるくち)を言う 說難聽話、說壞話
陰口(かげぐち)を言う 背地裡中傷他人、說他人壞話
定刻(ていこく)
遅刻(ちこく)
…にこぎ着ける 抵達(成功目標、目的地)
食い止める
ハドル(huddle) 美式足球比賽的賽前作戰會議
歯止め
姑息な
裏口入学(うらぐちにゅうがく)
草案(そうあん)
趣旨(しゅし)
ちゃらちゃらとしゃべる 囉嗦
徴兵制度(ちょうへいせいど)徵兵制
正式(せいしき)に 正式地
に馴染(なじ)む 適應、熟悉、親近;調和
連れ子 帶到新家庭的前夫或前妻生的小孩
あぶなっかしい (主觀)感到很危險
…から顰蹙(ひんしゅく)を買う 引人側目、惹人生厭、讓人皺眉頭
事例研究(じれいけんきゅう) 個案研究
共感(きょうかん)を思う
摂政(せっしょう)
…を見抜(みぬ)く 看穿、看透
見え見え=見え透く 昭然若揭、顯而易見
根幹(こんかん)
デモ隊がはみ出す
取り付く島(しま)もない 吃閉門羹;求助卻被冷眼相待
縋(すが)り付く
押しつけがましい親切 強要人接受的善意
煩(はん)を厭(いと)わず 不厭其煩
七夕(たなばた)七夕
ついていく 跟著去
なんちゃって 開玩笑的
箇条書(かじょうが)き 條列式
…を紡(つむ)ぐ
探(さぐ)る
阻(はば)む
糊(のり) 膠水
石垣島(いしがきじま) 石垣島
しょっぱい (關東語)鹹的
塩味(しおみ)塩味
すっぱい 酸的
塩辛(しおから)い (關西語)鹹的
お菓子(かし) 各種零食
おやつ 餐與餐之間的點心
和菓子(わがし)日式甜點
桜餅(さくらもち)
おはぎ=牡丹餅(ぼたもち)
なんでやねん (關西方言)什麼啦~幹嘛那樣?
留言列表