小宇宙的小世界

ガセ　謠言、謊言

持前(もちまえ)の　天生的

袋叩（ふくろだた）きに会う　被蓋布袋、圍毆；被群起撻伐

存分（ぞんぶん）に 盡情地

火（ひ）の粉（こ）を被（かぶ）る 被拖下水、連帶遭殃

と思(おも)いきや 原以為...，豈知...、想不到...

感情（かんじょう）が絡（から）む　牽扯到感情

...を逆撫（さかな）でする 觸怒；傷害(情感)

薄(うす)っぺらい＝浅薄（せんぱく）な　淺薄的；(衣服)單薄的

しらを切（き）る= 惚（とぼ）ける　佯裝不知、裝傻

気に食(く)わない=気に入（い）らない 不滿、不爽

言(い)いがかりをつける 找碴、挑釁、刁難

喧嘩（けんか）を売（う）る　挑起紛爭、找架吵

仕事が捗（はかど）る　工作順利進展

賃金（ちんぎん）工資、薪水

…に寄与（きよ）する 於...有貢獻

…を。。。から差し引く 將...從...當中扣除

残高（ざんだか）餘額

市場取引（しじょうとりひき）市場交易

競（せ）り合い 競爭

選挙（せんきょ）カー(car) 選舉宣傳車

拳（こぶし）を握（にぎ）る 握緊拳頭

同僚（どうりょう） 同僚、同事

滅多（めった）に…ない　稀罕、少有...

滅多（めった）なことは言えない 不能瞎說

ろくでもない 沒路用的、不中用的

ろくに…ない 沒特別...、沒好好地...

稀（まれ）な　稀少的、罕見的

正義感（せいぎかん）正義感

プレミアム(premium)会員(かいいん) 付費、白金會員

デスクトップ(desktop) 桌上型電腦

ノートブック(notebook) 筆記型電腦

…を輪（わ）ゴムで束（たば）ねる　用橡皮筋把...綁起來

…を紐（ひも）で括（くく）る　用繩子把...捆、綁起來

話を締（し）め括（くく）る 總結話語、作結

生中継（なまちゅうけい） 現場直播

ものが言えない　說不了話

ピンチ(pinch)に陥（おちい）る 陷入困境、危機

大工（だいく）さん 木匠、裝潢師

厳（いか）つい顔　有稜有角的、線條硬的臉蛋

事件の真相を糺（ただ）す 追究、弄明事情的真相

...に視線を注（そそ）ぐ　注目、關注...

お酒を注（つ）ぐ 倒酒、斟酒

…を口実（こうじつ）に 以...為藉口、託辭

言い訳（わけ）する 辯解、找藉口

…を目安（めやす）にする 以...為大致的目標

予算の目安 大概的預算

該当（がいとう）する 適當的、適合的

ミイラ(mirra) 木乃伊、乾屍

貝殻（かいがら）貝殼