駐日大使(ちゅうにちたいし)
普天間基地(ふてんまきち)
移設先(いせつさき) 遷移地點
沿岸部(えんがんぶ)沿海地區
アメリカ総領事の公邸(こうてい) 美國總領事館官邸
基地を一望できる高台(こうだい・たかだい) 可以遠眺基地的高台
市街地(しがいち)城區
海兵隊(かいへいたい)の司令部 海軍陸戰隊的司令部
下院議員(かいんぎいん) 下議院議員
埋め立てる(うめたてる) 填海
ICBM(InterContinental Ballistic Missile)=大陸間弾道(たいりくかんだんどう)ミサイル 洲際彈道飛彈
ロケットエンジンの燃焼実験(ねんしょうじっけん)火箭發動機的燃燒實驗
外交筋(がいこうすじ)外交部高官
北西部(ほくせいぶ)西北部
改修(かいしゅう)する 整修(建築物、道路...)
アメリカ東海岸(ひがしかいがん)をも射程(しゃてい)に収める 美國東海岸也在射程範圍之內
大型の長距離弾道ミサイル 大型長程彈道飛彈
注目が集まる 引人關注
懸念(けねん) 擔心、不安
Nに放火(ほうか)する 縱火
日本総領事館(にっぽんそうりょうじかん)
地元当局(じもととうきょく)地方當局
対策を要請(ようせい)する 求請對策
容疑者(ようぎしゃ)を連行(れんこう)する 將嫌疑人帶往(警局)
「日清戦争の恥を濯(そそ)ぐ」という趣旨(しゅし)のことばが書かれた横断幕(おうだんまく)を掲げる
拉起寫有「洗刷中日甲午戰爭的恥辱」之意的布條
Nを取り囲む 圍著...
火炎(かえん)びん 汽油彈
Nに危害(きがい)を加える 為...帶來危害
呼称(こしょう)稱呼
「東海(トンヘ)」
できるかぎり 盡可能
韓国系団体(かんこくけいだんたい)
法案が可決される 通過法案
州議会(しゅうぎかい)
法案の提出を働きかける 推動提出法案
州政府と関連部局 州政府與相關部門
幅広い分野 廣大的領域
定着する 紮根、定型
引き続き 持續地
日本酒(にほんしゅ)
好調(こうちょう)情況良好的、順利的
不安が薄(うす)らぐ 不安感減輕
輸出が大きく伸びる 輸出大增
品目別(ひんもくべつ) 品項別
ホタテ 帆立貝、扇貝
ASEAN=東南アジア諸国連合(しょこくれんごう) 東南亞國家國協
目標を掲げる 高舉目標
和食の魅力をアピールする 主打和食的魅力
売り込む(うりこむ) 推銷
催(もよお)し 活動、盛會
弾(はず)みをつける 增加勢頭
地下水の汚染
(おせん)
海側(うみがわ)
海邊
掘る(ほる)挖
放射性(ほうしゃせい)
セシウム 放射銫
値(あたい)數值
汚染水が漏(も)れる 汙染水外漏
およそ 大約、大體
採取(さいしゅ)する 採集
1リットル当たり 平均每公升
...倍に当たり 相當於...倍
建屋(たてや)(放機器的)廠房